Img07254
透明な霧氷の輝き
The brilliance of clear rime.

この山を吹き抜ける冷たい空気の中には
目には見えないほどの
小さな小さな水の粒が含まれていました
それが峠の木々の小枝に当たると
一瞬のうちに凍り付き
小さな小さな氷の粒になりました
やがてそこに朝日が当たると
それは透明な光になって届いたのです
私たちの瞳と心の中に